Katalog miast / Städtekatalog

Alt-Stettin – Szczecin

Anclam – Anklam (pol. Nakło)

Arnhussen – Lipie

Bahnen – Banie

Bart – Barth (pol. Bardo)

Belgard – Białogard

Bergen – Bergen auf Rügen (pol. Góra)

Berwald – Barwice

Bublitz – Bobolice

Bütow – Bytów

Camin – Kamień Pomorski

Colberg – Kołobrzeg

Cörlin – Karlino

Cöslin – Koszalin

Daber – Dobra

Damm – Dąbie

Damgarten – Ribnitz-Damgarten (pol. Rybnica-Dębogóra)

Demmin – Demmin (pol. Dymin)

Freienwald – Chociwel

Gartz – Garz (pol. Gardziec)

Golnow – Goleniów

Gryphenberg – Gryfice

Gryphenhagen – Gryfino

Gryphswald –  Greifswald (pol. Gryfia)

Grimme – Grimmen (pol. Grzymie)

Gültzow – Golczewo

Gützcow – Gützkow (pol. Choćków)

Jacobshagen – Dobrzany

Labes – Łobez

Lassan – Lassan (pol. Lesiany)

Leba – Łeba

Lebenburg – Lębork

Loitz – Loitz (pol. Łozice)

Massow – Maszewo

Neugardten – Nowogard

Neustettin – Szczecinek

Niestat – miejscowość niezidentyfikowana, wspominana tylko u Lubinusa

Pasewalck – Pasewalk (pol. Pozdawilk)

Pencun – Penkun (pol. Pieńkuń)

Plate – Płoty

Pölitz – Police

Polnow – Polanów

Poltzin – Połczyn

Piritz – Pyrzyce

Regenwald – Resko

Richtenberg – Richtenberg

Rügenwald – Darłowo

Rummelsburg – Miastko

Slavia – Sławno

Stargard – Stargard Szczeciński

Stralsund – Stralsund (pol. Strzałów)

Stolpa – Słupsk

Strammeel – Strzmiele

Treptow ad Regam – Trzebiatów

Treptow ad Tolensam – Altentreptow (pol. Dolenica, Trzebiatów)

Tribbesea – Tribsees (pol. Trzebusz)

Ukermund – Ueckermünde (pol. Wkryujście)

Usedomia – Usedom (pol. Uznam)

Wangerin – Węgorzyno

Wolgast – Wolgast (pol. Wołogoszcz)

Wollin – Wolin

Zachan – Suchań

Zanow – Sianów

 

Przełożyła Małgorzata Cieśluk

 

W wypadku niemieckich nazw miejscowych w nawiasach podano ich polskie odpowiedniki. Należy zwrócić uwagę, że katalog nie uwzględnia nazw kilku miejscowości, których ryciny zostały umieszczone na marginesie mapy. Są to: Colbatz – Kołbacz, Frantzburg – Frantzburg (pol. Nowopole), Friderichswalde – Podlesie (książęca siedziba myśliwska na terenie między Kliniskami Wielkimi a Pucicami), Marien flus – Marianowo, Sazig – Szadzko.